Esta es la historia del día en que decidí salir con mis amigos con delineador de ojos de color rosa ..... y puedo advertirte ya: no es una buena idea!
Debo decirle: Me encanta comprar baratijas, accesorios, maquillaje, ropa, zapatos ..... ya sabes, todo lo que podemos llamar "cosas de chicas". Por supuesto, es un poco frustrante a veces: es difícil encontrar las cosas que quedan bien y por un precio razonable. A veces gastamos mucho dinero en cosas caras, pero está bien que lo hacemos eso a veces. Sólo a veces, ok? No sé sobre ustedes, tal vez ustedes son ricos y pueden gastar miles de dinero para satisfacer sus, lo llamamos así, "voluntades". Pero, si son como yo, que no es rica, no pueden hacer esas extravagancias. No estoy diciendo que soy pobre. Gracias a Dios no lo soy. Yo vivo en un buen apartamento, estudié en buenas escuelas y también hice un bueno curso de Inglés. Mis padres son profesores en una universidad muy competente. Ellos tienen un bueno salario. Como he dicho, no somos ricos, pero mis padres tienen dinero para proveer a nuestra familia una vida muy confortable. Ni mi hermana ni yo trabajamos aún, pero recibimos dinero de nuestros padres para hacer cosas como salir con mis amigos y comprar algunas de las "cosas de chicas".
Como estoy de vacaciones, fui al centro comercial tres veces este mes. Compré muchas cosas lindas: blusas nuevas, una falda preciosa, un montón de baratijas y un montón de maquillaje también. Compré muchos delineadores de ojos de distintos colores: rosa, morado, amarillo y azul. No compré el negro porque ya lo tenía. Estaba muy alegre por comprar muchos colores diferentes de delineadores de ojos, pero estoy empezando a lamentar lo que hice. Les diré lo que pasó…..
Como estoy de vacaciones, fui al centro comercial tres veces este mes. Compré muchas cosas lindas: blusas nuevas, una falda preciosa, un montón de baratijas y un montón de maquillaje también. Compré muchos delineadores de ojos de distintos colores: rosa, morado, amarillo y azul. No compré el negro porque ya lo tenía. Estaba muy alegre por comprar muchos colores diferentes de delineadores de ojos, pero estoy empezando a lamentar lo que hice. Les diré lo que pasó…..
Hace unos días, yo salí con mis amigos y decidí poner algo de maquillaje. Pensé: ¿No es el momento perfecto para mí usar mis nuevos delineadores de ojos? Decidí usar el rosado. Sin embargo, cuando terminé el maquillaje, no me gustó el resultado: parecía un poco extraño. Yo quería quitarme de la maquillaje, pero soy tan desafortunada que mis amigos me llamaron diciendo que ya me estaban esperando delante de la entrada de mi edificio. Me puse tan enojada! Yo no tendría tiempo para quitarme del maquillaje! Tomé una respiración profunda. Tal vez no es tan extraña, pensé. Y luego me fui a reunirme con mis amigos. Uno de ellos me miró y me preguntó: "¿Qué pasó con sus ojos? ¿Alguien le dio un puñetazo? ". Estaba tan enojada y avergonzada! Yo le expliqué que sabía que mi maquillaje era extraña, pero yo no tenía tiempo para quitarla. Mi amiga no paraba de reír.
Fuimos al cine y mi amiga me estaba bromeando todo el tiempo, diciendo: "¡Mira! Parece que ella fue golpeada!” Me sentí tan incómoda! Fui al baño y traté de quitar del maquillaje y lavé mi cara, pero no hice mucha diferencia. Mis ojos aún estaban muy rosa. Y mi amiga siguió a hacerme bromas. Yo estaba cada vez más enojada y furiosa. yo quería darle un golpe. Yo no sería más la única con ojos rosados, pensé. Aunque yo realmente quería hacer esto, tomé una respiración profunda (que funciona, quiero decir, casi siempre!) y me dije para calmarme ...... ella es una de mis mejores amigas, por supuesto que no voy discutir con ella debido a algo tan estúpido. Deje que se burlan de mí, pensé, algún día tendré mi venganza. Así, yo soporté las burlas y no me quejé.
Fuimos al cine y mi amiga me estaba bromeando todo el tiempo, diciendo: "¡Mira! Parece que ella fue golpeada!” Me sentí tan incómoda! Fui al baño y traté de quitar del maquillaje y lavé mi cara, pero no hice mucha diferencia. Mis ojos aún estaban muy rosa. Y mi amiga siguió a hacerme bromas. Yo estaba cada vez más enojada y furiosa. yo quería darle un golpe. Yo no sería más la única con ojos rosados, pensé. Aunque yo realmente quería hacer esto, tomé una respiración profunda (que funciona, quiero decir, casi siempre!) y me dije para calmarme ...... ella es una de mis mejores amigas, por supuesto que no voy discutir con ella debido a algo tan estúpido. Deje que se burlan de mí, pensé, algún día tendré mi venganza. Así, yo soporté las burlas y no me quejé.
De todos modos, una cosa es cierta: nunca pondré el delineador de color rosa otra vez! Usted debe estar preguntándose “¿y los delineadores de otros colores?” Bien, yo no sé cómo me quedan, porque no los he probado todavía aún. Pero yo lo haré. Por supuesto que voy a experimentar cada color antes de salir con mis ojos azules, morados o amarillos. Sólo voy a salir usando los que me quedan bien. Si ninguno me quedar bien, no voy a usar ninguno. Por lo tanto, usted debe estar preguntándose: “¿entonces tu habrá perdido dinero por nada?” Mi respuesta es “¡Sí!” Por desgracia, soy una persona muy ansiosa ... .. a veces me siento tan animada por comprar cosas que no sé gastar el dinero sabiamente .... Pero ¿qué puedo hacer? Todos cometemos errores ..... una vez, mi madre compró un sofá de tres mil reales (nota: "reales" es el dinero aquí en Brasil) y resulta que se quedó horrible en nuestra sala de estar. Mi mamá se arrepintió mucho. Bien, mi error me costó sólo cuarenta reales. Además, no tienes problema cometer errores a veces .....después, podemos aprender de nuestros errores, ¿no? Bueno, bueno ... .. la verdad es que estoy inventando excusas para no estar tan enojada conmigo misma ..... me siento con voluntad de golpear a mí misma por ser tan estúpida ...... pero estoy bastante segura de que un día, en el futuro, yo voy a ver lo cuán importante es aprender de nuestras experiencias y cosas de ese tipo...... ya sabes, esas cosas que los sabios a menudo nos dicen. Creo que voy a empezar a practicar ahora! Voy intentar .... ¿Qué he aprendido de mi error? Ah, creo que ya sé: "debemos pensar bien antes de comprar algo". No ..... tal vez es mejor esta otra: "Trate de no ser una persona ansiosa!” .... ¿o no sería mejor decir: "probar el maquillaje en la tienda antes de comprar"? No sé ...... no soy muy buena en esto aún ..... Lo sé, lo sé, yo debo practicar más ...... te prometo que lo haré, ok?
Besos, Tati.
Besos, Tati.
Nenhum comentário:
Postar um comentário